AVISO AOS DESAVISADOS

A partir de hoje o In Home tem outro endereço e esse blog vai ter apenas as histórias, em capítulos. Postagens "normais" só lá (:
Aqui agora será o Somebody tell me, com as histórias que eu vou escrever. É mais fácil assim do que excluir todas as postagens daqui com os comentários e passar pra lá, não concordam? Anyway, se você é um dos raros seguidores que realmente leem o blog, o endereço novo é www.temnomenenhumtwo.blogspot.com
Beijinhos

sexta-feira, 5 de junho de 2009

L O V E



Hoje de manhã eu estava vendo LAB Radio, na MTV e passou um clipe de Nickelback. Como eu já havia dito antes, eu adoooooro Nickelback, mas nunca tinha escutado essa música. Mas geeeente, eu quase chorei quando vi o clipe, e, principalmente, li a tradução.

I'd come for you - Nickelback
(Eu viria por você)

Somente mais um momento, isso era tudo que nós precisamos
Como soldados feridos precisando de cura
Tempo para ser sincero, desta vez eu estou sangrando
Por favor, não insista nisso, porque eu não disse isso

Eu não posso acreditar que eu disse que iria deixar nosso amor pelo chão
Mas isso não importa, porque eu fiz isso, me perdoe agora
Todo dia eu percebo minha alma do avesso
Preciso de algum jeito pra compensar o que eu fiz, de algum modo

Agora você irá saber que eu viria por você
Ninguém mas você, sim eu iria por você
Mas só se você disser pra eu fazer isso
Eu lutaria por você
Eu mentiria, é verdade
Dou a minha vida por você
Você sabe, eu sempre viria por você

Eu estava cego, mas agora eu estou vendo
Minha mente estava fechando, agora eu estou acreditando
Finalmente eu sei o que isso significa deixar alguém entrar na sua vida
Para ver o outro lado de mim que ninguém nunca viu
Por isso, se você se perdeu já perdeu e achou o seu "eu mesmo" sozinho
Eu iria procurar eternamente apenas para levar você pra casa,
Aqui e agora, isso eu prometo

Agora você irá saber que eu viria por você
Ninguém mas você, sim eu viria por você
Mas só se você disser pra eu fazer isso
Eu lutaria por você
Eu mentiria, é verdade
Dou a minha vida por você
Você sabe, eu sempre viria por você

Sim eu viria por você, ninguém mas você
Sim eu viria por você
Mas só se você disser pra eu fazer isso
Eu lutaria por você
Eu mentiria, é verdade
Dou a minha vida por você
Você sabe, eu sempre viria por você

Não importa o que esteja no meu caminho
Enquanto ainda houver vida em mim
Não importa o que aconteça, lembre que eu sempre virei por você
Eu atravessaria o mundo todo por você
Faço o que você quiser que eu faça
Não importa o que aconteça, lembre que eu sempre virei por você
Você sabe que eu sempre virei por você

Até que a tradução em si não faz muuuuito sentido, mas junto com o clipe, fica perfeito. Eu até tentei colocar o vídeo aqui, mas não consegui . . Então aqui em baixo tem o link dele no youtube. Vejam e depois leiam a tradução novamente e vocês vão entender. Depois deêm uma olhadinha no texto aqui em baixo . . .

http://www.youtube.com/watch?v=4ksaoeCcDYw

Emocionante o vídeo né? Bem, pelo menos eu achei. É em horas como essa que me vejo pensando o quanto quebramos a cara, nos iludimos, sofremos, mas que existem pessoas que sempre vão estar prontas pra nos ajudar: os nossos PAIS. Não importa o que façamos, eles sempre estarão ao nosso lado, isso até não poderem mais. É um amor puro, totalmente incondicional, que muitas vezes não compreendemos e, por isso, desperdiçamos . . . Aproveite agora e a cada minuto da sua vida o amor oferecido por aqueles que te amam de verdade. Não me refiro só aos pais agora, mas a qualquer um, seja da família, seja um amigo, um namorado . . . Então, só agradeça, aproveite ao máximo e retribua esse amor, que é o sentimento mais importante de todos, o único que nunca falha, e que faz de todos nós pessoas melhores . . .

4 comentários:

  1. Nossa isso mostra qe o amor verdadeiro mesmo é o de pai o qal nós podemos realmente confiar ,eu ja tinha ouvido essa musica mais nunca o clipe ,Mo lindo *----*

    ResponderExcluir
  2. PEEEEEEEEEEEEEERFEITA essa musica , e o clipe tbm *-*

    ResponderExcluir
  3. os pais são maravilhosos,iss prova qi devemos colocá-los acima de tudo em nossa vida

    Vlw ninaa

    eu ja tinha a musik,quando vi o video, corri e abracei minha mãe,meu pai

    mando super bem

    ResponderExcluir